Сведения об организации.
Общество с ограниченной ответственностью "Карелводоканал" является коммерческим предприятием, юридическим лицом и свою деятельность организует на основании Устава и действующего законодательства Российской Федерации.
Целью деятельности Общества является извлечение прибыли. Все виды деятельности осуществляются в соответствии с действующим Законодательством РФ.

Уставный капитал Общества составляет 5 млн.рублей. Уставный капитал разделен на обыкновенные именные акции в количестве 100 (сто) штук номинальной стоимостью 50.000 (пятьдесят тысяч) рублей каждая. Учредитель Общества - акционерное общество "Нордэнергоинвест".

Высшим органом управления Общества является общее собрание акционеров. Исполнительным органом Общества является генеральный директор. Генеральным директором является Неплюев Роман Константинович.

Регулируемый вид деятельности - сбор, очистка и распределение воды, обработка сточных вод, кроме того - предоставление прочих услуг, деятельность специализированного транспорта, производство общестроительных работ по прокладке магистральных трубопроводов, линий связи и электропередач и прочие виды деятельности.

ООО "Карелводоканал" заключены договора водопользования с Министерством по природопользованию и экологии Республики Карелия на следующие водоисточники: озеро Ладожское залив Сойккасенлахти (водозабор г. Сортавала), озеро Ладожское залив Касинлахти (водозабор п. Гидрогородок), озеро Кармаланъярви (водозабор посёлка Заозёрный).

ООО " Карелводоканал" с 20.07.2015 г. обслуживает население и юридических лиц Сортавальского городского поселения и Хаапалампинского сельского поселения. На сегодняшний день заключены договора: Городской бюджет, Республиканский бюджет, Федеральный бюджет, прочие юридические лица. Заключено 32 договоров с ТСЖ и управляющими компаниями.
 Контакты.
Генеральный директор - Неплюев Роман Константинович
Технический директор - Орлик Борис Иосифович
Главный инженер - Андреев Игорь Геннадьевич
Главный энергетик - Зиятдинов Сергей Анатольевич

Отделы:
Главный экономист - Ванджала Наталья Юрьевна
Производственно-технический отдел (ПТО):
начальник ПТО - Горбунова Валентина Ивановна
Бухгалтерия:
главный бухгалтер - Никитенко Галина Васильевна
Юридический отдел:
ведущий юрисконсульт – Спиридонова Анна Владимировна

Приёмная: тел. (81430) 4-53-44; 4-64-79
Диспетчер: 4-51-63, мобильный: +7931-701-41-52 (часы работы - круглосуточно, без выходных)

Реквизиты:
ООО «Карелводоканал», ОГРН 1151001008828, ИНН 1007023778, КПП 100701001
Р/счет 40702810600010000840, ПАО Банк «Онего» г. Петрозаводск, БИК 048602746, Кор/счет 30101810100000000746
ОКПО 65695728, ОКОГУ 4210014, ОКАТО 86410000000, ОКФС 16, ОКТМО 86610101001, ОКОПФ 12300
ОКВЭД: 41.00.1, 36.001, 33.12, 36.00.2, 35.30.1, 74.20.4, 42.21, 37.00, 42.22.2, 35,30.2, 46.74.2, 42.22.1, 52.29, 43.12.3, 71.12, 49.4, 71.20.1, 70.22, 71.12.6, 71.20.9

Юридический адрес: 186792, Республика Карелия, г.Сортавала, ул.Советская, д.24

Адрес электронной почты: vodasort90@rambler.ru
 Информация об учетной политике.
Основными нормативными документами, регулирующими вопросы учетной политики ООО "Карелводоканал" являются: ГК Российской Федерации, Федеральный Закон № 402-ФЗ от 06.12.2011г. " О бухгалтерском учете"; План счетов бухгалтерского учета, утвержденный Приказом Минфина России от 31.10.2000г. № 94н; Методические указания по инвентаризации имущества и финансовых обязательств, утвержденные приказом Минфина России от 13.06.1995г. № 49; ПБУ 1/2008, утвержденные Приказом Минфина России от 06.10.2008г. № 106н и другие нормативные документы.

Основными задачами бухгалтерского учета является формирование полной и достоверной информации о деятельности предприятия и его имущественном положении, обеспечение контроля над использованием материальных, трудовых и финансовых ресурсов в соответствии с утвержденными нормами и нормативами, своевременное предупреждение негативных явлений в хозяйственно-финансовой деятельности, выявление и мобилизация внутрихозяйственных резервов.

Формирование данной учетной политики осуществляется на допущении имущественной обособленности, допущении непрерывности деятельности, допущении последовательности применения учетной политики, допущении временной определенности факторов хозяйственной деятельности.

Учетная политика обеспечивается благодаря выполнению требований полноте отражения в бухгалтерском учете всех факторов хозяйственной деятельности, своевременном отражении их в бухгалтерском учете.

Бухгалтерский учет на предприятии ведется по автоматизированной форме, по стандартной версии компьютерной программы "1С Бухгалтерия 8" в соответствии с утвержденным рабочим Планом счетов бухгалтерского учета. Отчетным годом считается период с 1 января по 31 декабря. Основные Правила составления и предоставления бухгалтерской отчетности применяются согласно нормам Положения по бухгалтерскому учету ПБУ 4/99 и Приказу Минфина РФ от 02.07.10г. № 66Н. Методами оценки видов имущества и обязательств в ООО " Карелводоканал" являются:

- учет основных средств;
- учет материально-производственных запасов, спецоснастки и спецодежды;
- учет доходов для целей бухгалтерского учета;
- учет расходов для целей бухгалтерского учета;
- учет кредитов и займов;
- формирование резервов;
- учет бюджетных средств;
- учет расчетов по налогу на прибыль.

Предприятие находится на общей системе налогообложения, налог на добавленную стоимость начисляется на доходы по выставленным счетам.
 Производственная деятельность.
ООО "Карелводоканал" с 20.07.2015г. осуществляет деятельность по забору, подготовке и транспортировке питьевой воды; по транспортировке, очистке и сбросу канализационных стоков в Сортавальском городском, Хаапалампинском сельском поселении.

ООО имеет следующие структурные подразделения:
- участок водоснабжения по обслуживанию водопроводных насосных станций и наружных сетей водопровода;
- участок водоотведения по обслуживанию канализационных насосных станций, наружных сетей канализации и канализационных очистных сооружений;
- участок механизации (гараж);
- лаборатория;
- управление.
 Водоснабжение.
Водопроводная сеть, обслуживаемая предприятием на 01.01.2017 г. составляет 73,775 км, в том числе:
- магистральные водоводы - 11,16 км;
- уличные сети - 52,72 км;
- дворовые сети - 9,895 км.
Из них находятся в ветхом состоянии 33,2 км сетей, т.к. водопроводные сети были уложены ещё в период с 1914 по 1930 гг. и в период с 1930 по 1970 гг. Сети уложены из стальных, чугунных и ПНД труб диаметром от 50 до 500 мм, сети в основном закольцованы.

На сетях, обслуживаемых предприятием, установлено:
- водоразборных колонок - 46 шт.;
- пожарных гидрантов - 109 шт.
 Водоотведение.
Сточные воды от населения, предприятий, организаций города и поселков отводятся по 13 самотечным коллекторам. Стоки от северной части города отводятся по коллектору на главную канализационную насосную станцию (ГКНС) и далее по напорным линиям на биологические канализационные очистные сооружения (КОС г. Сортавала). Стоки от южной части города сбрасываются в водоёмы по прямым выпускам без очистки. На территории города существуют 6 официальных выпусков неочищенных стоков: 2 выпуска - в озеро Ляппяярви, 3 выпуска - в озеро Хюмпеленярви, также на территории п. Гидрогородок - выпуск неочищенных сточных вод в залив Синилясалми озера Ладожского. Сточные воды посёлка Заозёрный поступают на очистные сооружения и далее после механической очистки сбрасываются в озеро Кармаланъярви. В посёлке Хаапалампи сточные воды проходят биологическую очистку на канализационных очистных сооружениях и далее осуществляется сброс в реку Савайнйоки.
Кроме этого, канализационная система города и посёлков собирает и частично очищает ливневые стоки.

Канализационная сеть, обслуживаемая предприятием составляет 40,905 км, в том числе:
- главные коллекторы - 6,34 км,
- уличные сети - 27,425 км,
- дворовые сети - 7,14 км.

Сеть уложена из асбестоцементных, керамических, железобетонных, чугунных и ПВХ труб:
- 1914-1930гг. - 12,26 км - 25%
- 1930-1970гг. - 13,30 км - 27%

Лаборатория контроля природных, питьевых и сточных вод осуществляет производственный контроль качества питьевой воды систем водоснабжения и водоотведения г. Сортавала, поселков Заозерный, Хаапалами, Гидрогородок.
Лаборатория размещена в отдельном здании. Помещения подключены к централизованным сетям холодного и горячего водоснабжения, канализации, отопление электрическое, вентиляция естественная и искусственная приточно-вытяжная механическая.
Лаборатория оснащена оборудованием необходимым для химических и микробиологических исследований сточной и питьевой воды, воды водоисточников в соответствии с требованиями СанПиН В лаборатории имеется необходимая нормативная документация, должностные инструкции, инструкции по технике безопасности, положение о лаборатории, паспорт лаборатории и руководство по качеству.

Отбор проб воды открытых водоёмов производится один раз в месяц в соответствии с ГОСТ Р51592-2000 "Вода. Общие требования к отбору проб". Исследования проводятся в соответствии с аттестованными методиками, ПНД Ф, РД, ГОСТами и МУК, результаты фиксируются в рабочих журналах установленной формы.

Поверка и испытание приборов и средств измерения проводится ежегодно согласно графика представителями Карельского ЦСМ, гидравлические испытания автоклавов и обучение персонала ежегодно проводят представители ГУП "Медтехника" г. Петрозаводска.
Производственная лаборатория контроля природных, питьевых и сточных вод имеет аттестат аккредитации и лицензию на выполнение работ с микроорганизмами 4 группы патогенности.
 Планы, первоочередные задачи.
Презентация "Реконструкция сооружений ЦСПВ, НСТ II подъема"
(нажмите на картинку для скачивания)
 История водоснабжения и сегодняшний день "Водоканала".
История Сортавальского водопровода уходит своими корнями в эпоху конца XIX - начала XX столетий. Питьевая вода для жителей города в прошлом представляла большую проблему. Колодезная вода не отвечала санитарным нормам ввиду того, что город стоит на глинистых и суглинистых почвах.

Для питья и приготовления пищи в основном ее брали из залива Ляппяярви. Трудность же заключалась в снабжении сортавальцев этой водой. Лишь ограниченное число жителей владело конными телегами или санями, снаряженными "бочками", а в случае пожара город переживал катастрофу. Именно этот фактор сыграл главную роль в изменении ситуации. Весной 1886 года в городе, сплошь деревянном, случился большой пожар, городские постройки выгорели наполовину. Чаша терпения была переполнена, и бургомистр города Карл Берг обратился к Городскому совету с предложением о выделении средств на организацию водоподъемных устройств. Через 4 года появились первые признаки водопровода. Финляндский Сенат одобрил строительство водопровода для Учительской семинарии, строящейся железнодорожной станции и территориальной больницы в южной части города Сортавала. Городу же было позволено пользоваться этой водой только в случае пожара.

Проблема снабжения водой усугублялась ростом населения и требовала решения. Вскоре возникла идея использования воды из озера Хельмиярви, расположенного в 6 км к северу от города в районе пос. Хелюля на высоте 60 м выше уровня Ладожского озера. Анализ воды из озера Хельмиярви, проведенный летом 1903 года в Хельсинки, показал исключительно хорошее качество воды и пригодность ее для приготовления пищи и питья".
Городской совет обратился к правительству Финляндии с просьбой о предоставлении г. Сортавала кредита в размере 300 000 марок для строительства водопровода, но Сенат в просьбе отказал. Вопрос застопорился на несколько лет, а между тем потребности в чистой воде все возрастали.
В 1911 году доктор Вернер Старк вновь поднял тему о необходимости строительства в городе водопровода, предложив городскому совету обратиться к инженерам, компетентным в данных вопросах, чтобы еще раз прояснить возможность строительства водопровода или из озера Хельмиярви или из Ладожского озера.

После разносторонних исследований и расчетов инженеры Альбин Ског и Герман Бергман из Хельсинки заявили: "Если брать воду для нужд города из Ладожского залива, необходимо иметь в виду, что все городские стоки так или иначе стекают в малоподвижный залив Ляппяярви и гарантировать чистоту такой воды трудно.В данном случае было наиболее предпочтительным строить водозабор на озере Хельмиярви, откуда вода в город может идти самотеком.

Водопровод должен был удовлетворить потребность города в чистой питьевой воде не менее чем на 25-30 лет и при росте населения до 7-8 тысяч человек. 11 декабря 1913 года Городской совет принял окончательное решение: строить водопровод из Хельмиярви. Именно эту дату мы считаем отправной точкой в истории централизованного водоснабжения и водоотведения города Сортавала.

Работы по сооружению водопровода из Хельмиярви начались ранней весной 1914 года и закончены в начале ноября того же года. Водопровод начинался из озера Хельмиярви, расположенного в 6 км севернее города в скальной выемке на высоте 62,5 м выше уровня Ладожского озера.
Вода поступала самотеком в водопроводную сеть города и в хранилище чистой воды. От водозаборного оголовника трубопровод проходил в вырубленном в скале туннеле длиной 70 м и размером 1,2 на 2,0 м. Со стороны озера туннель ограждала бетонная плотина. Напорный водовод от Хельмиярви до границы города составлял 5900 м, и был выполнен из водопроводных чугунных труб диаметром 200 мм. Переход через реку Тохмайоки, шириной 80 м, был выполнен двумя трубопроводами, заглубленными на 5 метров. В городе водовод был выведен к улице Карельской и продолжен вдоль улицы Ратушной (современная ул. Ленина) в сторону парка Ваккосалми под железной и шоссейной дорогами до горы Кухавуори.

Хранилище воды в горе Кухавуори объемом 400 куб.м было расположено на высоте чуть более 50 м от уровня Ладоги. Оно полностью было вырублено и скрыто в скале, сверху обваловано грунтом. Из хранилища вода под давлением поступала в водопроводную сеть города. Протяженность сети составляла 15 000 метров. На ней было установлено 77 пожарных гидрантов.

Сеть была устроена таким образом, чтобы, по возможности, не было тупиковых участков, где бы вода застаивалась, и жители могли бы пользоваться водой из уличных колонок в любой части города.

Водопроводная вода в г. Сортавала являлась в то время одной из лучших во всей Финляндии. Жители города были благодарны доктору Вернеру Старку, приложившему огромные усилия и настойчивость в продвижении идеи строительства водопровода из озера Хельмиярви.

Строительство водопровода активизировало жилищное строительство в городе, в новых домах, как правило, устраивали внутренний водопровод и выпуск сточных вод. Канализационные выпуски от нескольких рядом стоящих домов объединялись и сточная вода сбрасывалась в залив Ляппяярви по организованным канализационным выпускам. Общее их количество к 1939 году насчитывалось более 15. Перед выпуском в озеро устраивался каменный фильтр для задержания крупных загрязнений. Другой очистки сточных вод не предусматривалось. Такое положение дел в водопроводно-канализационном хозяйстве города сохранялось почти без изменений до 60-годов прошлого века. К этому времени город полностью восстановился после двух войн. Население, в сравнении с довоенным, выросло в два-три раза. Активно застраивалась ближайшие пригороды города: пос. Тельмана и Хелюля. В 70-80 годах прошлого века по программе правительства Никиты Хрущева в городах страны, и в г. Сортавала в том числе, началось строительство многоквартирных панельных благоустроенных жилых домов. Потребность в питьевой воде возросла. И наступил такой момент, когда воды из озера Хельмиярви городу стало не хватать. Уровень воды в озере понизился так, что пришлось заглублять оголовник. Рассматривались различные идеи, как повысить уровень воды в озере. Городскими властями было принято решение построить водо-насосную станцию в ближайшей от озера Хельмиярви береговой точке Ладожского озера и перекачивать Ладожскую воду в озеро Хельмиярви. Такой ближайшей точкой оказался залив Сойккасенлахти.

Качество воды в заливе Сойккасенлахти не соответствовало питьевым нормативам. Залив мелководный и большее влияние на качество воды в заливе оказывала впадающая в залив река Тохмайоки. С заболоченной территории водосбора в реку Тохмайоки по мелким ручьям и речкам поступала болотная вода, что обуславливало присутствие в воде в значительных количествах гумусных веществ, органики растительного происхождения. Тот факт, что эта вода не сразу попадала в городской водопровод, а только после смешения и отстаивания в озере Хельмиярви, давал надежду на достижение воды питьевого качества и получение достаточного объема воды для растущего города.

К 1976 году насосная станция на берегу залива Сойккасенлахти и водовод от станции до озера Хельмиярви были построены и введены в эксплуатацию. Однако, предпринятые меры не достигли желаемого результата. Воды в часы максимального разбора городу не хватало, а озеро Хельмиярви продолжало мелеть.

Был разработан проект размещения в городе двух резервуаров чистой воды объемом 3000 м3 каждый и насосной станции II подъема. Устройство дополнительных хранилищ позволило бы заранее накопить необходимый объем чистой воды для часов максимального разбора. Станция II подъема и резервуары чистой воды были введены в эксплуатацию в 1983 году. Казалось, проблема чистой воды, наконец-то, решена, но уровень воды в озере продолжал катастрофически падать. Срочно был разработан проект водоснабжения города Ладожской водой.

Для сокращения времени строительства было принято решение использовать насосную станцию на берегу залива Сойккасенлахти и уже проложенные водоводы. На I этапе планировалось провести модернизацию насосной станции в городе и проложить водовод от насосной станции до перехода через реку Тохмайоки. В 1991 году город полностью перешел на водоснабжение Ладожской водой.

Вторым этапом проекта водоснабжения города Ладожской водой было строительство водоочистных сооружений. Этот этап реализации проекта совпал с известным периодом в истории нашей страны, известным под названием "Перестройка" и строительство водоочистных сооружений было остановлено, едва начавшись.

Таким образом, с 1991 года и по настоящее время в водопроводную сеть города поступает природная вода из залива Сойккасенлахти без водоподготовки. Перед подачей в разводящую сеть вода проходит только дезинфекцию гипохлоритом натрия.

Из-за отсутствия очистки качество воды в водопроводной сети сильно зависит от состояния воды в заливе. При южных и юго-западных ветрах влияние вод реки Тохмайоки усиливается и качество воды ухудшается. При северных и северо-восточных ветрах в район водозабора из-за перемещения водных масс поступают достаточно чистые воды залива Хииденселька и качество воды в водопроводной сети улучшается. Вода же из озера Хельмиярви с 1991 года перестала использоваться для водоснабжения. К моменту перехода городского водоснабжения на Ладожскую воду, уровень воды в озере Хельмиярви упал на 5 метров, а новые берега заросли кустарником и травой. На какое-то время о водозаборе забыли, и озеро постепенно восстановило прежний уровень воды. Но использовать воду озера для питьевых целей было нельзя. Растительность, выросшая на берегах, оказалась под водой и погибла. Гниение растительности сильно сказалось на качестве воды. Однако, работники Водоканала не теряли надежды восстановить водозабор и в течение нескольких лет проводили исследования качества воды в озере.

К 1996 году исследования показали практическую пригодность воды в озере Хельмиярви для водоснабжения. Вода в озере имела цветность 40-50 градусов и перманганатную окисляемость 9-10 мг/л. Остальные показатели соответствовали нормативам питьевого качества воды. Было принято решение восстановить водозабор Хельмиярви и направить воду озера для водоснабжения близлежащих поселков Тельмана и Хелюля, в которых проживает 4,5 тыс. человек. В 1998 году водозабор был восстановлен, и на первом этапе вода поступала в сеть поселков самотеком после дезинфекции жидким хлором, без дополнительной очистки. Для доведения воды из озера Хельмиярви до питьевого качества было необходимо построить водоочистные сооружения. Руководство города и предприятия обратилось за помощью к коллегам из Водоканала города Йеенсуу.

Заинтересованность и настойчивость нескольких человек: мэра города Валерия Варья, заместителя мэра по городскому хозяйству Николая Михайлова, директора водоканала Бориса Орлика и руководителя водо-канализационного хозяйства г. Йеенсуу Эркки Кеттунена позволили изыскать финансовые возможности и построить водоочистные сооружения в пос. Тельмана. Проект водоочистной станции "Хельмиярви" был реализован в рамках мало-бюджетных проектов Программы "Тасис". Финансирование проекта осуществлялось из нескольких источников: Евросоюз - 250 тыс. евро., правительство Финляндии - 400 тыс. марок ( или 65 тыс. евро) и бюджет города 3 млн. рублей (или 86 тыс.евро). Строительство начато в мае 2001 года и завершено в ноябре 2001 г.

В течение многих лет станция "Хельмиярви" работает безупречно в автоматическом режиме, снабжая жителей поселков чистой питьевой водой. На сегодняшний день первоочередной задачей в области водоснабжения города Сортавала является решение вопроса о переносе водозабора из залива Сойккасенлахти в глубину залива Хииденселька, где согласно проведенным в 2002 году исследованиям Института водных проблем Севера, качество воды практически удовлетворяет нормативам питьевого качества и не меняется посезонно. Необходимо также реконструировать насосную станцию II подъема и построить водоочистные сооружения, чтобы вода в городском водопроводе была самой чистой, как девяносто лет назад.

Для решения этой важной для города задачи наше предприятие совместно с финскими партнерами из фирм OY "Keypro" и OY "Poypy" из Хельсинки и OY "Tehnoreakter" из Йоенсуу подготовила заявку для участия в Программе приграничного сотрудничества "Kareliaenpi", стартовавшей в феврале этого года. Первый тур мы успешно прошли, надеемся, на успех во втором туре.

Получение международных субсидий в рамках Программы приграничного сотрудничества "Kareliaenpi", позволит нам разработать необходимую проектную документацию, как на новый водозабор и сооружения водоподготовки, так и на модернизацию насосной станции II-го подъема. А это очень важный этап для участия в Республиканских и международных инвестиционных программах строительства сооружений водоснабжения и водоотведения. В "Истории водоснабжения" нашего города мы прошли от начала до настоящего времени, и сейчас самое время, вернуться в послевоенный период жизни города и посмотреть, как развивалось в городе канализационное хозяйство.

В послевоенный период вплоть до 70 годов прошлого века сточные воды из жилой застройки сбрасывались в залив Ляппяярви без очистки. Воды залива Ляппяярви малоподвижны. Залив располагается в глубине Ладожских шхер и водообмен с открытой акваторией Ладожского озера затруднен, поэтому самоочищающая способность водоема не велика. Положение усугубляли и промышленные предприятия города: молокозавод, пивзавод, рыбозавод, птицефабрика, красильная фабрика и другие, которые также сбрасывали сточные воды без очистки в залив Ляппяярви. Все это неминуемо вело к экологической катастрофе, залив "умирал" на глазах жителей города.

Руководство города вместе с генеральным планом строительства многоквартирных благоустроенных домов, водопроводной и канализационной сети, инициировало первоочередное строительство очистных сооружений сточных вод.

На первом этапе был построен главный канализационный коллектор, в который были направлены сточные воды с вновь построенных многоквартирных домов, от молокозавода, рыбозавода и красильной фабрики, а так же сточные воды, сбрасываемые на рельеф от довоенной жилой застройки. Была построена главная насосная станция, напорный канализационный коллектор и канализационные очистные сооружения. Если сети и главный канализационный коллектор были построены в достаточно короткие сроки, то строительство главной насосной станции и очистных сооружений затягивалось, неоднократно останавливалось. Строительство канализационных очистных сооружений, начатое в 1978 году, завершилось только в 1988 году. Сооружения были построены по типовому проекту.

Братья-близнецы Типового проекта, реализованного в Сортавала в 1988 году, были построены во многих малых городах России: в том числе в г. Приозерске Ленинградской области, в п. Рощино, Курортного района Санкт-Петербурга. Но Сортавальским очистным сооружениям повезло меньше. Десятилетний долгострой сказался на качестве строительства. Железобетонные конструкции сооружений имели дефекты: разломы и трещины, еще в период гидравлических испытаний. Сооружения были введены в эксплуатацию с угрозой их обрушения. Это явилось главной причиной необходимости проведения реконструкции КОС в последние годы прошлого века.

Период этот в нашей стране в вопросах финансирования экологических проектов был невероятно сложным. Найти деньги на эти цели в Республике или в России было практически невозможно. Только огромная воля и стремление найти решение этой непростой задачи руководства нашего города, директора нашего предприятия и руководителя очистных сооружений позволили не только принять участие, но и выиграть конкурс на получение Гранта программы Европейского союза по содействию ускорения экологических реформ в государствах СНГ (ТАСИС). Без активной поддержки и помощи Финских специалистов в области водоотведения и охраны окружающей среды города Йоэнсуу в одиночку мы бы с такой задачей не справились.

В рамках этой международной программы в городе Сортавала в 2002-2003 годах был реализован проект реконструкции очистных сооружений, разработанный фирмой "Witteveen+Boss " (Нидерланды) и фирмой "Tritonet" (Тампере, Финляндия). Генеральным подрядчиком строительства сооружений была финская фирма "Кesalahden Мaansiirto" (Кесалахти, Финляндия), получившая Контракт на проведение реконструкции по итогам конкурса, проведенного Еврокомиссией Europe Aid/Tacis.

Финансирование строительства в объеме 4.000.000 евро осуществлялось Еврокомиссией Europe Aid/Tacis и в объеме 13.900.000 рублей Бюджетом Республики Карелия. Строительные работы на площадке были начаты в мае 2002 года и закончены в декабре 2003 года и составили 18 месяцев.

При разработке проекта реконструкции были применены современные высокоэффективные методы механической, биологической очистки сточных вод и утилизации осадка, при этом уделялось большое внимание созданию автоматизированных систем. В настоящее время по всем показателям, кроме объема поступающих на очистку стоков, сооружения выведены на проектный режим работы.

Сооружения очистки сточных вод изначально планировались на прием стоков в большем объеме, чем в тот момент поступало на очистные сооружения. Увеличение объема поступающих стоков планировалось за счет закрытия старых финских выпусков в центральной части города.

Огромную помощь в решении этой задачи нашему городу оказала фирма "Witteveen+Boss " из Нидерландов. Эта фирма разрабатывала идею проекта реконструкции КОС города и нормативную документацию для проведения тендера на получение подряда на строительство. Оценив все городские проблемы в области водоотведения, голландские эксперты Франс Райнарт и Абб Ретеринг предложили свою помощь в подготовке заявочных документов для участия в экологических Программах сотрудничества Правительства Нидерландов и Правительства России с целью реконструкции ГКНС и закрытия части старых финских выпусков. Благодаря помощи голландских экспертов наше предприятие получило Грант Правительства Нидерландов в размере 400 тыс. евро и целевое финансирование в размере 13,5 млн рублей от Правительства Карелии. На эти средства была проведена реконструкция главной насосной станции и закрыты 5 выпусков на северном побережье залива Ляппиярви в 2005 и 2006 годах.

В настоящее время первоочередной задачей в области водоотведения и очистки сточных вод для нашего предприятия является закрытие еще 2-х выпусков с южного побережья Ляппяярви. Ожидается увеличение поступления сточных вод на очистку более чем на 900 м3/сут. Если представить, что вся эта вода сейчас без очистки попадает в Ладогу, то становиться ясным важность решения этой задачи. Для ее решения в настоящее время руководство нашего предприятия стало участником Республиканского проекта КСВО (Муниципальных комплексов очистных сооружений сточных вод РК). В рамках этого проекта будет разработана проектная документация по закрытию 2 выпусков неочищенных сточных вод в Сортавала, финансируемая из средств предприятия и ВнешЭконом банка России.

Финансирование строительства канализационных насосных станций и напорных канализационных трубопроводов для транспортировки сточных вод на городские очистные сооружения планируется за счет участия в Российских инвестиционных программах Государственно-частного партнерства и в международных программах экологической направленности.

В довершение сказанного, хотелось бы обратить ваше внимание на то, что, как в истории нашего города, так и в истории Водоканала финские и русские корни тесно переплетены друг с другом и несмотря на то, что нас разделяют государственные границы, дух совместного творчества, понимания и взаимопомощи не покидал, и, мы верим, не покинет нас в будущем.